SE PRECISAR CLICK AQUI PARA TRADUZIR

sábado, abril 19, 2008

SEM MEDO

Sem medo de ser feliz
Apesar das dificuldades
das decepções
da falta de dinheiro crônica


Sem medo de morrer
Sem ter certeza do que vem depois
Mas apoiada na minha fé
De que o céu me espera, (após o purgatório)

Sem medo de amar
de demonstrar este amor
pelo homem que escolhi pra ser meu
companheiro

Sem medo de amar
meus filhos imperfeitos
minhas irmãs nada perfeitas
meus cunhados e cunhadas

Sem medo de amar
meus alunos - estudiosos ou não
terríveis ou calmos
presentes e passados

Ainda sem medo de amar
Minhas amigas e amigos
de longo ou curto tempo
presentes, passados, e a agora até virtuais

Sem medo de errar
pois estava tentando
fazer o melhor
que posso


Sem medo de sofrer
as consequências dos erros
que toda hora cometo

Sem medo de sorrir
a todos que encontro na rua
na escola, na cidade
ou até no trânsito após uma fechada

Sem medo de desejar:
realizar meus sonhos
ganhar mais
amar mais
viajar pelo Brasil afora
e mundo todo
não exatamente nesta ordem!

Sem medo de perder
aquilo que não mereço
frutos que não plantei
sonhos que não tive
rancores e magoas
tristezas passadas
dores profundas
laços desfeitos


Com coragem de lutar
Sempre a cada dia
E vencer a mim mesma

Com coragem pra dizer
aquilo que penso
com cuidado apenas
de não magoar meu próximo
querido ou menos querido

Ta aí

segunda-feira, abril 14, 2008

Morrendo e vivendo

foto de Michael Jastremski

Os sofrimentos e a morte são superados quando o homem tem um ideal.


Cada momento que passa é uma pequena despedida, porque estou deixando para trás tantas coisas que amo, e, em cada momento, morro um pouco.


Escrito em 11.05.92 - uma segunda feira.

Quem escreveu: não sei, achei no meio das minhas coisass, mas não sei se fui eu que escrevi, nao o reconheci como algo meu, mas sinto o mesmo.

sábado, abril 05, 2008

U2 - Sempre bom de se ouvir

Existem músicas que nos tocam de tal forma e com tanta intensidade que não há palavras suficientes para descrever.
Esta música em especial, com ou sem tradução é uma dessas músicas para mim, que tocam, que mexem e remexem nas minhas recordações, despertando um sem número de sentimentos, de sensações, onde os olhos se fecham e o corpo todo, como se tocado até a alma, se precipita captando inteiramente, magicamente, estranhamente cada som ...



With Or Without You
(U2)
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Com Ou Sem Você
(U2)
Vejo o cisco nos seus olhos, *
Vejo a pedra no seu sapato. *
Eu espero por você...
Truque de prestidigitação e reviravolta do destino,
Numa cama de pregos ela me faz esperar.
E eu espero, sem você.
Com ou sem você,
Com ou sem você...
Em meio à tempestade nós alcançamos a praia,
Você oferece tudo, porém eu quero mais.
E eu estou esperando por você.
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você...
E você trai a si mesma,
E você trai a si mesma,
E você trai,
E você trai,
E você trai a si mesma...
Minhas mãos estão amarradas,
Meu corpo machucado, ela me deixa com
Nada a ganhar e
Nada deixado a perder...
E você trai a si mesma,
E você trai a si mesma,
E você trai,
E você trai,
E você trai a si mesma...
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você...
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você.
Com ou sem você..

para ouvir e ver: http://www.youtube.com/watch?v=P8SPeR60lRI

Contradições

Biocombustíveis - necessários a novas formas de consumo, para evitarmos o aquecimento global, a destruição de nosso planeta.






Etanol - o biocombustível da cana-de-açúcar: fabricado de forma ecologicamente correta?





Fotos: Ricardo Azoury




Veja fotos de todo o processo no site: http://www.ricardoazoury.com/editorial2.asp?10&etanol