SE PRECISAR CLICK AQUI PARA TRADUZIR

sábado, abril 05, 2008

U2 - Sempre bom de se ouvir

Existem músicas que nos tocam de tal forma e com tanta intensidade que não há palavras suficientes para descrever.
Esta música em especial, com ou sem tradução é uma dessas músicas para mim, que tocam, que mexem e remexem nas minhas recordações, despertando um sem número de sentimentos, de sensações, onde os olhos se fecham e o corpo todo, como se tocado até a alma, se precipita captando inteiramente, magicamente, estranhamente cada som ...



With Or Without You
(U2)
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Com Ou Sem Você
(U2)
Vejo o cisco nos seus olhos, *
Vejo a pedra no seu sapato. *
Eu espero por você...
Truque de prestidigitação e reviravolta do destino,
Numa cama de pregos ela me faz esperar.
E eu espero, sem você.
Com ou sem você,
Com ou sem você...
Em meio à tempestade nós alcançamos a praia,
Você oferece tudo, porém eu quero mais.
E eu estou esperando por você.
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você...
E você trai a si mesma,
E você trai a si mesma,
E você trai,
E você trai,
E você trai a si mesma...
Minhas mãos estão amarradas,
Meu corpo machucado, ela me deixa com
Nada a ganhar e
Nada deixado a perder...
E você trai a si mesma,
E você trai a si mesma,
E você trai,
E você trai,
E você trai a si mesma...
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você...
Com ou sem você,
Com ou sem você.
Eu não posso viver,
Com ou sem você.
Com ou sem você..

para ouvir e ver: http://www.youtube.com/watch?v=P8SPeR60lRI
Postar um comentário