SE PRECISAR CLICK AQUI PARA TRADUZIR

terça-feira, fevereiro 24, 2009

AVÓ!!!

Ontem chegou uma notícia que é um presente :



Hoje quero participar a todos que me lêem que vou ser avó!

Meu filho Jean vai ser pai, e este é um momento de grande alegria para mim!



Enquanto não temos fotos do nosso bebê, empresto estas de outros!
Espero ser uma avó querida !!!!

quinta-feira, fevereiro 19, 2009

NERUDA



TENGO MIEDO






Tengo miedo. La tarde es gris y la tristeza


del cielo se abre como una boca de muerto.

Tiene mi corazòn un llanto de princesa

olvidada en el fondo de un palacio desierto.




Techo de poema de Pablo Neruda

A Cidade do Sol

Um livro : A cidade do Sol de Khaled_Hosseini

Sobre duas mulheres que vivem no Afeganistao em uma época muito complicada... logo após a expulsão dos comunistas, a guerra entre as várias facções dos próprios afegãos e os talibãs...
Em seguida, 11 de setembro e nova guerra contra um povo...
Povo que ficou conhecido como uma gente briguenta, que povoa um país seco, hostil, sem árvores, com mulheres escondidas por burqas e sem direito a nada...

No entanto, este país já teve prados verdejantes e montanhas azuis...
Nele moraram e moram pessoas que também querem amar e ser amadas, que desejam ser felizes e ter paz.
Um romance, um retrato de uma realidade.

Leiam. Vale a pena. Você encontrará neste livro um romance, mas além do romance, uma pausa no seu dia a dia.
Quem sabe te leve a pensar em como você é bem-aventurado, simplesmente por ter nascido no país que nasceu...
Ou então, que você pode escolher com quem iria se casar.
Ou se não quer mais estar casado (a).
Ou se tem comida na sua mesa.
Ou ...
Leia...

domingo, fevereiro 08, 2009

BEBES DA MEL

Nasceram os cachorrinhos! São sete...!!!

Afinal, são lindos... todo filhote é lindo.

A Mel tem se portado como excelente mãe, e eles que nasceram dia 31 fizeram ontem uma semana.

Não dão trabalho, nem ela.

Dá mama a eles, sai, descansa, dá uma volta na rua, corre, brinca, come (aliás muuuito!!) bebe água como uma camela e depois de não sei quanto tempo, dá mama pra eles de novo.

Eles não choram, não PRECISAM... estão bem nutridos. Ainda não abriram os olhos, mas ja cresceu o pelo e estão bem gordinhos. Vou por as fotos do dia que nasceram, do dia seguinte e de hoje. Já dá pra notar a diferença.



Dia seguinte- 1º de fev/2009






Notem o cordão umbilical de um deles, ja quase seco...





07/02/2009 - uma semana de vida